teeth are on edge 意味

• 《one's ～》歯が浮く
  

• teeth     *teeth [tí?θ] 【名】 toothの複数形．
• edge     １edge n. 刃; 鋭鋒, 鋭利; 強味, (わずかな)優位; 縁(ふち), 端; 間際. 【動詞＋】 blunt the edge of a
• on edge     {1} : 端に、先端｛せんたん｝に、縁に
• put one's teeth on edge    歯の浮く思いをさせる、不愉快な気持ちにする
• set one's teeth on edge    set one's teeth on edge 歯の浮くような はのうくような
• set someone's teeth on edge    （人）をイライラさせる、（人）に歯が浮くように感じさせる I don't like Margaret, because what she says always seems to set my teeth on edge. 私はマーガレットを好きではない。彼女が言うことにいつもイライラさせられるからだ。 This drink sets my teeth on edge. 口が曲がりそうだ。 I
• noise that sets one's teeth on edge    noise that sets one's teeth on edge 歯の浮く様な音 はのうくようなおと
• make a noise that sets one's teeth on edge    歯の浮くような音を立てる
• make up compliments that set one's teeth on edge    歯の浮くようなお世辞を言う
• say something that put one's teeth on edge    歯の浮くようなお世辞を言う
• in the teeth    面と向かって、真正面｛ましょうめん｝から、まともに I will never forgive him because he punched me in the teeth. 私をまともに殴ったので、彼のことは許さない。
• in the teeth of    ～にもかかわらず、～に逆らって、～に直面して、～に抵抗して、～に抗して、～の面前で、～に面と向かって
• teeth     *teeth [tí?θ] 【名】 toothの複数形．
• to teeth     to O's téeth 〈人〉に面と向かって，大胆不敵に．
• to the teeth    完全｛かんぜん｝に、全く、十分｛じゅうぶん｝に、寸分｛すんぶん｝のすきもなく When she went to the party, she dressed up to the teeth. パーティーへ行くとき、彼女は寸分の隙もなく着飾った。